Do prevailing wages also need to be “bona fide”?

No. The term “bona fide” does not refer to the cash (or wage) component of the prevailing wage rate determination